mic drop
US /ˈmaɪk drɑːp/
UK /ˈmaɪk drɑːp/
1.
マイクドロップ, 勝利のジェスチャー
an intentional dropping of one's microphone at the end of a performance or speech to signal triumph or finality
:
•
After his powerful closing statement, the speaker performed a perfect mic drop.
力強い締めくくりの言葉の後、講演者は完璧なマイクドロップを披露した。
•
Her final answer to the debate was a total mic drop moment.
彼女の討論会での最後の回答は、まさにマイクドロップの瞬間だった。
1.
マイクドロップする, 勝利で締めくくる
to intentionally drop one's microphone at the end of a performance or speech to signal triumph or finality
:
•
He decided to mic drop after delivering his powerful speech.
彼は力強いスピーチの後、マイクドロップすることにした。
•
She really knew how to mic drop at the end of her performance.
彼女はパフォーマンスの最後に、いかにマイクドロップするかを本当に知っていた。