mean well
US /miːn wel/
UK /miːn wel/
1.
善意でやる, 良い意図を持つ
to have good intentions, even if the results are not good
:
•
I know he didn't mean to offend you; he just means well.
彼があなたを怒らせるつもりはなかったと知っています。彼はただ善意でやっているだけです。
•
Despite her clumsy attempts, she always means well.
彼女の不器用な試みにもかかわらず、彼女はいつも善意でやっています。