marshal
US /ˈmɑːr.ʃəl/
UK /ˈmɑː.ʃəl/
動詞
1.
集結させる, 整列させる, 組織する
to arrange or assemble (a group of people, especially soldiers) in order
例:
•
The general decided to marshal his troops for a surprise attack.
将軍は奇襲攻撃のために軍隊を集結させることを決定した。
•
She worked to marshal support for her new policy.
彼女は新しい政策への支持を集めるために働いた。
2.
誘導する, 導く, 整理する
to guide or lead (someone or something) in a particular direction
例:
•
The usher helped to marshal the guests to their seats.
案内係はゲストを席に誘導するのを手伝った。
•
He was tasked with marshaling the evidence for the trial.
彼は裁判のための証拠を整理する任務を負っていた。
名詞
1.
元帥
an officer of the highest rank in the armed forces of some countries
例:
•
Field Marshal Montgomery was a famous British military leader.
モンゴメリー元帥は有名なイギリスの軍事指導者だった。
•
The President appointed a new Air Marshal.
大統領は新しい空軍元帥を任命した。
2.
マーシャル, 連邦保安官
a federal or state law enforcement officer
例:
•
The US Marshals Service is the oldest federal law enforcement agency in the United States.
米国マーシャル局は、米国で最も古い連邦法執行機関である。
•
A fire marshal investigated the cause of the blaze.
消防署長が火災の原因を調査した。
3.
指揮者, 運営委員, 式典係
an official who organizes or superintends public ceremonies or events
例:
•
The parade marshal led the procession through the town square.
パレードの指揮者が町の広場を行進を率いた。
•
She was appointed as the chief marshal for the sporting event.
彼女はスポーツイベントの主任運営委員に任命された。