She felt he was being very manipulative, trying to get her to do what he wanted.

彼女は彼が非常に操作的で、自分の思い通りにさせようとしていると感じた。

His manipulative tactics alienated his friends.

彼の操作的な戦術は友人たちを遠ざけた。