単語 "man plan and God laughs" の日本語での意味

"man plan and God laughs" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

man plan and God laughs

US /mæn plæn ænd ɡɑːd læfs/
UK /mæn plæn ænd ɡɒd lɑːfs/
"man plan and God laughs" picture

慣用句

人は計画し、神は笑う, 謀事在人成事在天

used to suggest that human plans are often thwarted by fate or divine intervention, regardless of how well they are prepared

例:
We had everything ready for the outdoor wedding, but then the storm hit; man plans and God laughs.
屋外結婚式の準備は万端でしたが、嵐に見舞われました。人は計画し、神は笑う(人間万事塞翁が馬)。
I thought I'd be retired by now, but man plans and God laughs.
今頃は引退していると思っていましたが、人は計画し、神は笑うものです。