単語 "make yourself all honey and the flies will devour you" の日本語での意味
"make yourself all honey and the flies will devour you" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
make yourself all honey and the flies will devour you
US /meɪk jʊərˈsɛlf ɔːl ˈhʌni ænd ðə flaɪz wɪl dɪˈvaʊər juː/
UK /meɪk jɔːˈsɛlf ɔːl ˈhʌni ənd ðə flaɪz wɪl dɪˈvaʊə juː/
慣用句
お人好しも度を越すとつけ込まれる
if you are too kind or submissive, people will take advantage of you
例:
•
You need to be firmer with your employees; make yourself all honey and the flies will devour you.
従業員にはもっと厳しく接する必要があります。あまりにお人好しだと、人につけ込まれますよ。
•
I learned the hard way that if you make yourself all honey, the flies will devour you in this business.
この業界では、お人好しすぎると食い物にされるということを身をもって学びました。