単語 "make haste slowly" の日本語での意味

"make haste slowly" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

make haste slowly

US /meɪk heɪst ˈsloʊli/
UK /meɪk heɪst ˈsləʊli/
"make haste slowly" picture

慣用句

急がば回れ

to act with efficiency and care rather than with unnecessary speed, ensuring that a task is done correctly the first time

例:
When dealing with legal documents, it is best to make haste slowly to avoid costly errors.
法的文書を扱うときは、高くつく間違いを避けるために急がば回れが最善です。
The surgeon told his students to make haste slowly during the delicate procedure.
外科医は学生たちに、繊細な手術の間は急がば回れで行うよう伝えた。