make a pig's ear of
US /meɪk ə pɪɡz ɪər əv/
UK /meɪk ə pɪɡz ɪər əv/
1.
ひどく失敗する, 台無しにする
to do something very badly
:
•
I really made a pig's ear of that presentation.
あのプレゼンテーションは本当にひどい出来だった。
•
He made a pig's ear of the repairs, so we had to call a professional.
彼は修理をひどく失敗したので、専門家を呼ばなければならなかった。