郵便受け, 郵便箱
a private box into which mail is delivered, typically one at a post office or one rented by an organization.
メールボックス, 受信箱
an electronic folder for storing email messages.