look like something the cat brought in
US /lʊk laɪk ˌsʌm.θɪŋ ðə ˌkæt brɑːt ˈɪn/
UK /lʊk laɪk ˌsʌm.θɪŋ ðə ˌkæt brɑːt ˈɪn/
1.
猫が持ち込んだような格好, ひどく乱れた格好
to look very disheveled, dirty, or unwell
:
•
After working all night, he came home looking like something the cat brought in.
一晩中働いた後、彼は猫が持ち込んだような格好で帰宅した。
•
Her hair was a mess, and she truly did look like something the cat brought in.
彼女の髪はめちゃくちゃで、本当に猫が持ち込んだような格好だった。