live to fight another day
US /lɪv tə faɪt əˈnʌðər deɪ/
UK /lɪv tə faɪt əˈnʌðər deɪ/
1.
また別の日に戦うために生き残る, 再起を図る
to survive a difficult situation, even if it means retreating or postponing a conflict, so that one can continue to struggle or compete in the future
:
•
We lost the battle, but we live to fight another day.
我々は戦いに敗れたが、また別の日に戦うために生き残った。
•
Sometimes it's better to retreat and live to fight another day.
時には撤退してまた別の日に戦うために生き残る方が良い。