like the cat that ate the canary
US /laɪk ðə kæt ðæt eɪt ðə kəˈnɛəri/
UK /laɪk ðə kæt ðæt eɪt ðə kəˈnɛəri/
1.
まるでカナリアを食べた猫のように, 得意げな顔で
looking very self-satisfied, especially after having done something mischievous or secretive
:
•
After he secretly took an extra cookie, he looked like the cat that ate the canary.
彼がこっそりもう一枚クッキーを取った後、彼はまるでカナリアを食べた猫のように見えた。
•
She walked like the cat that ate the canary after winning the lottery.
彼女は宝くじに当たった後、まるでカナリアを食べた猫のように歩いた。