lie your way into
US /laɪ jʊər weɪ ˈɪntuː/
UK /laɪ jʊər weɪ ˈɪntuː/
1.
嘘をついて入り込む, 嘘をついて手に入れる
to gain access to a place or position by telling lies
:
•
He tried to lie his way into the exclusive club.
彼は嘘をついてその高級クラブに入ろうとした。
•
She managed to lie her way into a job she wasn't qualified for.
彼女は嘘をついて、資格のない仕事に就くことができた。