lapdog
US /ˈlæp.dɑːɡ/
UK /ˈlæp.dɒɡ/
名詞
1.
愛玩犬, 小型犬
a small pet dog that may be held on the lap
例:
•
She cuddled her tiny lapdog on the sofa.
彼女はソファで小さな愛玩犬を抱きしめた。
•
Many breeds, like Chihuahuas and Pugs, are considered lapdogs.
チワワやパグなど、多くの犬種は愛玩犬と見なされている。
同義語:
2.
言いなり, 追従者
a person who is submissive and obedient to another, often powerful, person or organization
例:
•
The minister was criticized for being a lapdog to the corporate giants.
その大臣は企業大手の言いなりになっていると批判された。
•
The media outlet was accused of being a government lapdog, failing to report critically.
そのメディアは政府の言いなりであり、批判的な報道ができていないと非難された。