la-la land
US /ˈlɑːlɑːˌlænd/
UK /ˈlɑːlɑːˌlænd/
1.
夢の世界, 幻想の世界
a state of being out of touch with reality; a fantasy world or dreamlike state
:
•
He's always living in la-la land, oblivious to the real world problems.
彼はいつも夢の世界に生きていて、現実世界の困難に気づいていない。
•
Her ideas are so far out, she must be in la-la land.
彼女の考えはあまりにも現実離れしていて、きっと夢の世界にいるのだろう。
2.
ララランド, ロサンゼルス
a nickname for Los Angeles, California, especially referring to its entertainment industry and perceived superficiality
:
•
Many aspiring actors move to La-La Land hoping to make it big.
多くの俳優志望者が大成功を夢見てララランドに移り住む。
•
The glitz and glamour of La-La Land can be deceiving.
ララランドの華やかさと魅力は欺瞞的である可能性がある。