knock something on the head

US /nɑk ˈsʌm.θɪŋ ɑn ðə hɛd/
UK /nɑk ˈsʌm.θɪŋ ɑn ðə hɛd/
"knock something on the head" picture
1.

中止する, 計画を断念する

to stop doing something or to put an end to a plan or activity

:
We need to knock this project on the head before it costs us any more money.
これ以上お金がかかる前に、このプロジェクトを中止する必要がある。
I decided to knock my plans on the head and stay home instead.
私は計画を中止して、代わりに家にいることにした。