kindred spirit
US /ˈkɪn.drəd ˈspɪr.ɪt/
UK /ˈkɪn.drəd ˈspɪr.ɪt/
1.
気の合う仲間, 同類
a person whose attitudes, interests, or temperament are similar to one's own
:
•
I knew we were kindred spirits the moment we started talking about our shared love for old books.
古い本への共通の愛について話し始めた瞬間、私たちは気の合う仲間だと分かりました。
•
Finding a kindred spirit in a new city can make it feel like home.
新しい街で気の合う仲間を見つけると、そこが故郷のように感じられることがあります。