kickstart
US /ˈkɪk.stɑːrt/
UK /ˈkɪk.stɑːt/
動詞
1.
キックスタートする, 足で始動する
to start an engine by pressing a pedal with your foot
例:
•
He had to kickstart his old motorcycle to get it going.
彼は古いオートバイをキックスタートして動かさなければならなかった。
•
Some classic cars still require you to kickstart them.
一部のクラシックカーは、まだキックスタートが必要です。
2.
活性化させる, 促進する, 勢いをつける
to make something start or improve more quickly
例:
•
The new marketing campaign aims to kickstart sales.
新しいマーケティングキャンペーンは売上を活性化させることを目指している。
•
A good breakfast can kickstart your metabolism.
良い朝食は代謝を活性化させることができる。
名詞
1.
キックスタート, 足での始動
an act of starting an engine by pressing a pedal with your foot
例:
•
With a single kickstart, the old engine roared to life.
一回のキックスタートで、古いエンジンは唸りを上げて動き出した。
•
He gave the bike a firm kickstart.
彼はバイクにしっかりとしたキックスタートを与えた。
2.
活性化, 促進, 勢いづけ
an act of making something start or improve more quickly
例:
•
The donation provided a much-needed kickstart to the project.
その寄付はプロジェクトに待望の活性化をもたらした。
•
We need a new idea to give our business a kickstart.
私たちのビジネスを活性化させるために新しいアイデアが必要だ。