keep your own counsel
US /kiːp jʊər oʊn ˈkaʊn.səl/
UK /kiːp jʊər oʊn ˈkaʊn.səl/
1.
自分の意見を秘密にする, 口を閉ざす
to keep one's thoughts, plans, or intentions private; to not share one's opinions or decisions with others
:
•
It's often wise to keep your own counsel in sensitive negotiations.
デリケートな交渉では、自分の意見を秘密にするのが賢明なことが多い。
•
She decided to keep her own counsel about her future plans.
彼女は将来の計画について自分の意見を秘密にすることにした。