keep your cards close to your chest
US /kiːp jʊər kɑːrdz kloʊs tə jʊər tʃɛst/
UK /kiːp jʊər kɑːrdz kloʊs tə jʊər tʃɛst/
1.
手の内を見せない, 秘密にする
to keep your plans, intentions, or feelings secret
:
•
She always keeps her cards close to her chest, so it's hard to know what she's thinking.
彼女はいつも手の内を見せないので、何を考えているのか分かりにくい。
•
The company decided to keep its cards close to its chest about the new product launch.
その会社は新製品の発売について手の内を見せないことにした。