keep body and soul together
US /kiːp ˈbɑːdi ənd soʊl təˈɡeðər/
UK /kiːp ˈbɑːdi ənd soʊl təˈɡeðər/
1.
かろうじて生計を立てる, 最低限の生活を送る
to earn just enough money to live and survive
:
•
After losing his job, he struggled to keep body and soul together.
職を失った後、彼はかろうじて生計を立てるのに苦労した。
•
Many people in the city are working multiple jobs just to keep body and soul together.
市内の多くの人々は、かろうじて生計を立てるために複数の仕事をしています。