keep afloat
US /kiːp əˈfloʊt/
UK /kiːp əˈfloʊt/
1.
経営を維持する, なんとか生活していく
to have just enough money to pay what you owe or to stay in business
:
•
The government provided a loan to help the struggling company keep afloat.
政府は苦境にある企業が経営を維持できるよう融資を提供した。
•
His part-time job barely helps him keep afloat.
彼のアルバイトは、彼がなんとか生活していくのにやっとだ。