It was hard to keep a straight face when he told that ridiculous joke.

彼がそのばかげた冗談を言ったとき、真顔でいるのは難しかった。

She tried to keep a straight face, but a giggle escaped.

彼女は真顔でいようとしたが、くすくす笑いが漏れてしまった。