jot or tittle
US /ˈdʒɑt ɔr ˈtɪtəl/
UK /ˈdʒɑt ɔr ˈtɪtəl/
1.
ほんのわずかな部分, 些細なこと
a very small amount of something
:
•
He didn't change a jot or tittle of the original document.
彼は元の文書のほんのわずかな部分も変更しなかった。
•
The new law didn't differ a jot or tittle from the old one.
新しい法律は古い法律とほんのわずかな部分も異ならなかった。