jam tomorrow
US /dʒæm təˈmɑː.roʊ/
UK /dʒæm təˈmɑː.roʊ/
1.
絵に描いた餅, 空手形
a promise of good things in the future that never materialize
:
•
They keep promising us bonuses, but it's always jam tomorrow.
彼らは私たちにボーナスを約束し続けるが、いつも絵に描いた餅だ。
•
Don't fall for their talk of jam tomorrow; demand action now.
彼らの絵に描いた餅の話に騙されるな。今すぐ行動を要求しろ。