単語 "it is a wise child that knows its own father" の日本語での意味
"it is a wise child that knows its own father" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
it is a wise child that knows its own father
US /ɪt ɪz ə waɪz tʃaɪld ðæt noʊz ɪts oʊn ˈfɑːðər/
UK /ɪt ɪz ə waɪz tʃaɪld ðæt nəʊz ɪts əʊn ˈfɑːðə/
慣用句
己の父を知る者は賢い子である
a proverb suggesting that it is difficult to be certain of one's parentage, or more broadly, that true knowledge of one's origins or the reality of a situation is rare
例:
•
The old saying goes, 'it is a wise child that knows its own father,' implying that things aren't always as they seem regarding our heritage.
「己の父を知る者は賢い子である」という古い諺がありますが、これは私たちの出自に関して物事が常に見た目通りではないことを示唆しています。
•
In the play, the character jokes that it is a wise child that knows its own father when discussing family secrets.
劇中、家族の秘密を話し合っているときに、登場人物が「己の父を知る者は賢い子だ」と冗談を言います。