He had an inscrutable expression on his face, giving away no clues.

彼は顔に不可解な表情を浮かべ、何のヒントも与えなかった。

The ancient text remained inscrutable to modern scholars.

その古代のテキストは現代の学者にとって不可解なままであった。