indulgent
US /ɪnˈdʌl.dʒənt/
UK /ɪnˈdʌl.dʒənt/
1.
甘い, 寛大な
having or indicating a readiness or over-readiness to be generous with or lenient toward someone
:
•
His indulgent parents allowed him to do whatever he wanted.
彼の甘い両親は、彼がしたいことを何でも許した。
•
She has an indulgent smile for her grandchildren.
彼女は孫たちに甘い笑顔を見せる。
2.
贅沢な, 甘美な
allowing oneself to enjoy the pleasure of something, especially something considered a luxury or a treat
:
•
He spent an indulgent afternoon reading by the fire.
彼は暖炉のそばで読書をして贅沢な午後を過ごした。
•
She treated herself to an indulgent spa day.
彼女は自分へのご褒美に贅沢なスパデーを楽しんだ。