in the saddle
US /ɪn ðə ˈsæd.əl/
UK /ɪn ðə ˈsæd.əl/
1.
主導権を握って, 責任ある立場に
in a position of control or responsibility
:
•
After the CEO retired, his successor was quickly in the saddle.
CEOが引退した後、彼の後任はすぐに主導権を握った。
•
With the new manager in the saddle, we expect significant changes.
新しいマネージャーが主導権を握ったので、大幅な変更が予想されます。