in the heat of the moment
US /ɪn ðə hiːt əv ðə ˈmoʊ.mənt/
UK /ɪn ðə hiːt əv ðə ˈmoʊ.mənt/
1.
その場の勢いで, 感情的になって
at a time when you are too angry or excited to think carefully
:
•
He said some things in the heat of the moment that he later regretted.
彼はその場の勢いで言ってしまったことを後で後悔した。
•
Don't make any rash decisions in the heat of the moment.
その場の勢いで軽率な決断をしないでください。