in the final analysis
US /ɪn ðə ˈfaɪnl əˈnæləsɪs/
UK /ɪn ðə ˈfaɪnl əˈnæləsɪs/
1.
最終的に, 結局のところ
when everything has been considered; ultimately
:
•
In the final analysis, it's your decision that matters most.
最終的に、あなたの決断が最も重要です。
•
He tried many different approaches, but in the final analysis, only one worked.
彼は多くの異なるアプローチを試しましたが、最終的にうまくいったのは1つだけでした。