in the fast lane
US /ɪn ðə fæst leɪn/
UK /ɪn ðə fæst leɪn/
1.
多忙な生活, 刺激的な生活
living a life full of excitement, activity, and often risk, especially in a career or social setting
:
•
After his promotion, he found himself in the fast lane, constantly traveling and meeting important clients.
昇進後、彼は多忙な生活を送るようになり、常に旅行し、重要な顧客と会っていた。
•
She loves living in the fast lane, always attending parties and trying new adventures.
彼女は多忙な生活を送るのが大好きで、いつもパーティーに参加したり、新しい冒険に挑戦したりしている。