He was caught walking around in the buff.

彼は裸で歩き回っているところを捕まった。

She felt comfortable swimming in the buff in the secluded lake.

彼女は人里離れた湖で裸で泳ぐことに抵抗がなかった。