単語 "if you lie down with dogs, you will get up with fleas" の日本語での意味
"if you lie down with dogs, you will get up with fleas" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
if you lie down with dogs, you will get up with fleas
US /ɪf ju laɪ daʊn wɪð dɔɡz, ju wɪl ɡɛt ʌp wɪð fliz/
UK /ɪf ju laɪ daʊn wɪð dɒɡz, ju wɪl ɡɛt ʌp wɪð fliːz/
慣用句
朱に交われば赤くなる
if you associate with bad or dishonest people, you will eventually suffer the same consequences or develop the same bad habits
例:
•
I warned him that if you lie down with dogs, you will get up with fleas, and now he's in trouble with the police just like his friends.
朱に交われば赤くなると警告したのに、彼は今、友人たちと同じように警察沙汰になっている。
•
You shouldn't hang out with those troublemakers; if you lie down with dogs, you will get up with fleas.
あんな厄介者たちと付き合うべきじゃない。朱に交われば赤くなると言うだろう。