I know
US /aɪ noʊ/
UK /aɪ nəʊ/
フレーズ
1.
分かってる, 知ってる
used to express agreement or understanding
例:
•
It's a tough situation, I know.
大変な状況だね、分かってるよ。
•
You must be tired. I know how you feel.
疲れているでしょう。気持ちは分かるよ。
2.
分かってる, 知ってる
used to acknowledge a statement, often with a sense of shared experience or empathy
例:
•
The traffic was terrible today. — I know, it took me an hour to get here.
今日の交通はひどかったね。— 分かってる、ここに来るのに1時間かかったよ。
•
This movie is so sad. — Oh, I know!
この映画、すごく悲しいね。— ああ、分かる！