hothouse
US /ˈhɑːt.haʊs/
UK /ˈhɑːt.haʊs/
名詞
1.
温室
a heated greenhouse, especially one for growing tender plants
例:
•
The orchids thrive in the warm, humid conditions of the hothouse.
蘭は温室の暖かく湿った環境でよく育つ。
•
We installed a new heating system in the hothouse.
温室に新しい暖房システムを設置した。
2.
温床, 熱気あふれる環境
an environment that encourages rapid, often intense, development or growth
例:
•
The startup incubator was a real hothouse for new ideas.
そのスタートアップインキュベーターは、新しいアイデアの真の温床だった。
•
The intense competition created a hothouse atmosphere in the office.
激しい競争がオフィスに熱気あふれる雰囲気を作り出した。
動詞
1.
過度に育成する, 熱心に指導する
to subject to an environment that encourages rapid, often intense, development or growth
例:
•
The coach tried to hothouse his young athletes, pushing them to their limits.
コーチは若い選手たちを過度に育成しようとし、限界まで追い込んだ。
•
Some parents tend to hothouse their children academically.
一部の親は、子供たちを学業面で過度に育成する傾向がある。
Lingolandでこの単語を学ぶ