She was hopping mad when she found out her car had been scratched.

彼女は車が傷つけられているのを知って激怒した。

My boss was hopping mad about the missed deadline.

上司は締め切りを逃したことに激怒していた。