holy cow
US /ˈhoʊ.li kaʊ/
UK /ˈhoʊ.li kaʊ/
1.
なんてこった, まさか
an exclamation of surprise, astonishment, or excitement
:
•
Holy cow, I can't believe you actually won the lottery!
なんてこった、本当に宝くじに当たったなんて信じられない！
•
When he showed me his new car, all I could say was, "Holy cow!"
彼が新しい車を見せてくれたとき、私が言えたのは「なんてこった！」だけだった。