hocus pocus
US /ˌhoʊ.kəsˈpoʊ.kəs/
UK /ˌhəʊ.kəsˈpəʊ.kəs/
感嘆詞
ホーカス・ポーカス, まやかし, 手品
a phrase used by magicians when performing a trick, or to suggest something is done by magic or trickery
例:
•
With a wave of his wand and a shout of "Hocus Pocus!" the rabbit disappeared.
彼の杖の一振り、「ホーカス・ポーカス！」という叫び声とともに、ウサギは消えた。
•
The politician's promises sounded like nothing but hocus pocus to me.
その政治家の約束は、私にはただのまやかしにしか聞こえなかった。
名詞
まやかし, ごまかし, でたらめ
meaningless talk or activity, especially that which is intended to deceive or impress
例:
•
All that financial jargon is just hocus pocus to me.
その金融専門用語は私にはただのまやかしだ。
•
Don't fall for their political hocus pocus.
彼らの政治的なまやかしに騙されてはいけない。