hit the spot
US /hɪt ðə spɑt/
UK /hɪt ðə spɒt/
慣用句
ぴったりだ, 最高だ, 満足させる
to be exactly what is needed or wanted; to be very satisfying
例:
•
After a long day, that cold drink really hit the spot.
長い一日の後、その冷たい飲み物は本当にぴったりだった。
•
This warm soup on a cold day really hits the spot.
寒い日のこの温かいスープは本当に最高だ。