hem

US /hem/
UK /hem/
"hem" picture
1.

裾, 縁

the edge of a piece of cloth or clothing that has been turned under and sewn

:
•
She sewed a new hem on her skirt.
彼女はスカートに新しい裾を縫い付けた。
•
The dress had a wide, decorative hem.
そのドレスには幅広の装飾的な裾があった。
:
borderedgefringetrimselvage
1.

裾上げする, 縁を縫う

to fold back and sew down the edge of a piece of cloth or clothing

:
•
She needs to hem the curtains to the right length.
彼女はカーテンを適切な長さに裾上げする必要がある。
•
The tailor will hem your trousers for you.
仕立て屋があなたのズボンを裾上げしてくれるでしょう。
:
borderedgetrimfinish
2.

包囲する, 閉じ込める

to surround and restrict the movement of someone or something

:
•
The police tried to hem in the suspects.
警察は容疑者を包囲しようとした。
•
He felt hemmed in by all the rules and regulations.
彼はすべての規則や規制に縛られていると感じた。
:
surroundencloseconfinetraprestrict
1.

咳払い, ええと

a sound made by clearing the throat, often to get attention or express hesitation

:
•
He gave a little hem before speaking.
彼は話す前に小さく「ヘム」と咳払いをした。
•
She cleared her throat with a polite hem.
彼女は丁寧な咳払いで喉を整えた。
:
hem and haw