hedge your bets
US /hɛdʒ yʊər bɛts/
UK /hɛdʒ yʊər bɛts/
1.
リスクを分散する, 保険をかける
to reduce your risk of loss by trying to ensure that you will benefit whatever happens
:
•
It's always wise to hedge your bets when investing in volatile markets.
変動の激しい市場に投資する際は、常にリスクを分散するのが賢明です。
•
She decided to apply to several universities to hedge her bets.
彼女はリスクを分散するために、いくつかの大学に出願することにしました。