The news of his death caused her immense heartbreak.

彼の死の知らせは彼女に計り知れない悲嘆をもたらした。

It was a moment of pure heartbreak when she realized she had lost everything.

すべてを失ったと気づいたとき、それは純粋な悲嘆の瞬間だった。