単語 "health is not valued till sickness comes" の日本語での意味

"health is not valued till sickness comes" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

health is not valued till sickness comes

US /hɛlθ ɪz nɑt ˈvæljud tɪl ˈsɪknəs kʌmz/
UK /hɛlθ ɪz nɒt ˈvæljuːd tɪl ˈsɪknəs kʌmz/
"health is not valued till sickness comes" picture

慣用句

病気になって初めて健康のありがたみがわかる

people do not appreciate the importance of their health until they become ill

例:
I never used to exercise, but health is not valued till sickness comes.
以前は全く運動しませんでしたが、病気になって初めて健康のありがたみがわかるものです。
After his heart attack, he realized that health is not valued till sickness comes.
心臓発作の後、彼は病気になって初めて健康の価値がわかるということを悟りました。