have kittens
US /hæv ˈkɪt.ənz/
UK /hæv ˈkɪt.ənz/
慣用句
カンカンに怒る, 激怒する
to be extremely anxious, upset, or angry about something
例:
•
My mother will have kittens when she sees this mess.
母がこの散らかりを見たらカンカンに怒るだろう。
•
Don't tell him yet, or he'll have kittens.
まだ彼に言わないで、さもないと彼はカンカンに怒るだろう。