have friends in high places
US /hæv frɛndz ɪn haɪ ˈpleɪsɪz/
UK /hæv frɛndz ɪn haɪ ˈpleɪsɪz/
1.
有力なコネがある, 高官に知人がいる
to know important or influential people who can help you
:
•
He managed to get the job because he has friends in high places.
彼がその仕事を得られたのは、彼には有力なコネがあるからだ。
•
Don't worry about the permit; I have friends in high places who can help.
許可については心配しないでください。私には有力なコネがあるので助けられます。