My old neighbor seems to have bats in the belfry; she talks to her garden gnomes.

私の古い隣人は頭がおかしいようです。庭のノームと話しています。

I think he might have bats in the belfry, considering his strange theories about aliens.

エイリアンに関する彼の奇妙な理論を考えると、彼は頭がおかしいのかもしれない。