have another think coming
US /hæv əˈnʌðər θɪŋk ˈkʌmɪŋ/
UK /hæv əˈnʌðər θɪŋk ˈkʌmɪŋ/
1.
大きな間違いをしている, 考え直す必要がある
used to tell someone that they are wrong about something and should change their opinion
:
•
If you think I'm going to help you cheat, you've got another think coming.
私がカンニングを手伝うと思っているなら、それは大きな間違いだ。
•
She thinks she can just walk in and get the job, but she's got another think coming.
彼女はただ入ってきて仕事を得られると思っているが、それは大きな間違いだ。