have an eye for
US /hæv ən aɪ fɔr/
UK /hæv ən aɪ fɔr/
1.
目がある, 見る目がある
to be good at noticing a particular type of thing
:
•
She really has an eye for detail, noticing every small mistake.
彼女は本当に細部に目があるので、どんな小さな間違いも見逃さない。
•
He has an eye for good quality furniture.
彼は質の良い家具に目がある。