have a memory/mind like a sieve
US /hæv ə ˈmɛməri/maɪnd laɪk ə sɪv/
UK /hæv ə ˈmɛməri/maɪnd laɪk ə sɪv/
1.
記憶力がザルのよう, 物忘れがひどい
to have a very bad memory; to forget things easily
:
•
I have a memory like a sieve; I can never remember where I put my keys.
私は記憶力がザルのようで、鍵をどこに置いたかいつも思い出せない。
•
She's always forgetting appointments; she really has a mind like a sieve.
彼女はいつも約束を忘れる。本当に記憶力がザルのようだ。